学生時代、図書館で何気なく読んだ詩集の中で、はっとした詩を一つ紹介させていただく。
夜明け前、誰もいない霧の中を
山の中、霧で視界が遮られている中を
歩いている時に
ふと想い出す、詩である。
不思議だ。霧の中の野道を歩くことは
生きるとは、かように孤独であり
誰も他の人を知らない。
みんなひとりぼっちだ。
それでも人は霧の中を
僅かな希望や絆を手繰りよせるように
歩き続けるのだ
http://blogs.yahoo.co.jp/yoshimizushrine/58416094.html
『霧の中』
ヘルマン・ヘッセ詩
(高橋健二訳)
不思議だ、霧の中を歩くのは！
どの茂みも石も孤独だ、
どの木にも他の木は見えない。
みんなひとりぽっちだ。
私の生活がまだ明るかったころ、
私にとって世界は友だちにあふれていた。
いま、霧がおりると、
だれももう見えない。
ほんとうに、自分をすべてのものから
逆らいようもなく、そっとへだてる
暗さを知らないものは、
賢くはないのだ。
不思議だ、霧の中を歩くのは！
人生（いきる）とは孤独であることだ。
だれも他の人を知らない。
みんなひとりぽっちだ。
この詩にぴったりマッチする曲がある。
人それぞれの好みかもしれないが、私は、この曲を聞いていると
ヘルマン・ヘッセの詩を読んでいるような気になるのだ。
Crosby, Stills & Nash - Lady Of The Island
